Georgia’s Cobb County School District had parents choose between virtual and in-person learning, then lifted its mask mandate. Many families are frantically figuring out how to navigate this reality.