IRS records reveal how Gov. Jim Justice, Gov. Jared Polis, former Education Secretary Betsy DeVos and other wealthy political figures slashed their taxes using strategies unavailable to most of their constituents.