The Supreme Court struck down a Biden administration vaccine-or-test rule for large employers while upholding a mandate for health-care employers — not an outright win for the administration, but a better outcome than the hostility at oral arguments forecasted.