Michele Carew, an elections administrator with 14 years of experience, has resigned after a monthslong campaign by Trump loyalists to oust her. “I’m leaving on my own accord,” she said.