Deputy Treasury Secretary Justin Muzinich has an increasingly prominent role. He still has ties to his family’s investment firm, which is a major beneficiary of the Treasury’s bailout actions.