As residents in Cairo, Illinois, dealt with mice, toxic mold and lead paint, HUD officials waited to step in, according to a report from the agency’s inspector general. HUD “could and should have done more to oversee it,” a new report says.