U.S. nuclear agency: Can they all just get along?