In the early 1900s some of the wealthiest Americans claimed their fortunes would never last through the generations. A century of tax avoidance later, the dynasties are going strong.