A May 1 decision by the CDC to only track breakthrough infections that lead to hospitalization or death has left the nation with a muddled understanding of COVID-19's impact on the vaccinated.